"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Tolos mapes premium\n⭐ Ensin publicidá"; "proPlusLicenseFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Ensin publicidá\n❌ Mapes premium\n➕ Donación extra"; "proLicenseFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Ensin publicidá\n❌ Mapes premium"; "freeLicenseFeatures" = "⭐ Tolas característiques y mapes de baldre\n❌ Mapes premium\n❌ Ensin publicidá"; "thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Mapes premium de Thunderforest\n⭐ Ensin publicidá"; "mapboxMapsFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Mapes premium de MapBox\n⭐ Ensin publicidá"; "hereMapsFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Mapes premium de HERE\n⭐ Ensin publicidá"; "maptilerMapsFeatures" = "⭐ Tou les característiques y mapes de baldre\n⭐ Mapes premium de MapTiler\n⭐ Ensin publicidá"; "subscriptionPer1y" = "%1$s facturaos una vegada cada 12 meses"; "subscriptionPer6m" = "%1$s facturaos una vegada cada 6 meses"; "subscriptionPer3m" = "%1$s facturaos una vegada cada 3 meses"; "subscriptionCancelInfo" = "subscriptionCancelInfo"; "otherLicenses" = "otherLicenses"; "recommendedLicense" = "recommendedLicense"; "licenseItemOwned" = "licenseItemOwned"; "buttonProceed" = "buttonProceed"; "computing" = "computing"; "success" = "success"; "inProgress" = "inProgress"; "menuControlPanel" = "Panel de Control"; "menuNavigation" = "menuNavigation"; "menuMeterResume" = "menuMeterResume"; "menuDataStorage" = "menuDataStorage"; "menuInsertMeter" = "Ensertar mididor"; "menuInsertSpeedo" = "Ensertar velocímetru"; "menuInsertRecButton" = "menuInsertRecButton"; "menuMove" = "menuMove"; "menuRemoveRecButton" = "menuRemoveRecButton"; "menuShowTotals" = "menuShowTotals"; "menuHideTotals" = "menuHideTotals"; "menuWiden" = "menuWiden"; "menuNarrow" = "menuNarrow"; "toastLocationUnavailable" = "toastLocationUnavailable"; "toastAutoBellButtonClickInfo" = "toastAutoBellButtonClickInfo"; "toastSteadyScreenModeActive" = "toastSteadyScreenModeActive"; "toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "toastSteadyScreenModeIntelligentActive"; "toastSteadyScreenModeOff" = "toastSteadyScreenModeOff"; "toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "toastGpsIntervalAdaptiveActive"; "dialogTracksDeleteMessage" = "Alvertencia: Esta acción nun podrase desfacer.\n\n¿Borrar los percorríos escoyíos?"; "dialogMapsShowHeatmap" = "dialogMapsShowHeatmap"; "dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "dialogMapsAutoZoomSensitivity"; "dialogMapsMapCountTwoMaps" = "dialogMapsMapCountTwoMaps"; "dialogMapsMapCountThreeMaps" = "dialogMapsMapCountThreeMaps"; "dialogMapsMapCountFourMaps" = "dialogMapsMapCountFourMaps"; "dialogMapsMapCountManyMaps" = "dialogMapsMapCountManyMaps"; "dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "dialogNotificationPermissionRequestTitle"; "dialogNotificationPermissionRequest" = "dialogNotificationPermissionRequest"; "dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Esta función dexa que l'aplicación llea percorríos d'una carpeta a la so elección, amás d'aquella yá predeterminada pola aplicación — que la so allugamientu camudó apocayá.\n\nEstos percorríos son de solo llectura: pueden vese y compartir, pero nun ye posible editar, volver a entamar nin esanicialos.\n\nSi nun ta seguro, intente buscar la carpeta \"Documentos-UrbanBiker-tracks\" na siguiente pantalla."; "dialogLayoutsInfoMessage" = "Camude con rapidez el diseñu de la pantalla a partir d'un conxuntu de diseños predefinidos.\n\nDepués, caltenga'l clic en cualquier campu para poder, al traviés de los menúes emerxentes, personalizar entá más la vista."; "dialogRecButtonInsertTitle" = "dialogRecButtonInsertTitle"; "dialogRecButtonInsertMessage" = "dialogRecButtonInsertMessage"; "dialogRecButtonRemoveTitle" = "dialogRecButtonRemoveTitle"; "dialogRecButtonRemoveMessage" = "dialogRecButtonRemoveMessage"; "dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "dialogLayoutRemoveEntryMessage"; "dialogEnterCodeMessage" = "dialogEnterCodeMessage"; "mapMarkerClickInfo" = "mapMarkerClickInfo"; "mapPlaceSearch" = "mapPlaceSearch"; "meterModeSpeedVertical" = "velocidá vertical"; "meterModeSpeedVerticalShort" = "V vel"; "meterModeVerticalPower" = "potencia vertical"; "meterModeVerticalPowerShort" = "pot v"; "meterModeBattery" = "meterModeBattery"; "meterModeBatteryShort" = "meterModeBatteryShort"; "controlPanelFlashlight" = "controlPanelFlashlight"; "tracksHistoryDataStorageLink" = "tracksHistoryDataStorageLink"; "powerSourceWeightInfo" = "Al convertir la potencia (vatios) en potencia específica (vatios per unidá de pesu), tien de dase un pesu.\n\nEste suel ser el pesu de la entidá qu'apurre una fuerza impulsora.\n\nNota: la potencia vertical siempres se calcula utilizando'l pesu total."; "pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Botón de siguimientu"; "pref_category_storage_title" = "pref_category_storage_title"; "pref_category_onlineElevation_title" = "pref_category_onlineElevation_title"; "pref_category_mapsRenderer" = "pref_category_mapsRenderer"; "prefOnlineMapsProviderTitle" = "prefOnlineMapsProviderTitle"; "pref_resetPrompt_summary" = "Solicitar empecipiar una nuevu percorríu si'l postreru activu foi fai más de 4 hores o ye n'unu allugamientu distante"; "pref_soundeffects_navigation_title" = "pref_soundeffects_navigation_title"; "pref_soundeffects_navigation_summary" = "pref_soundeffects_navigation_summary"; "pref_soundeffects_tally_energy_title" = "pref_soundeffects_tally_energy_title"; "pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title"; "pref_maps_animate_summary" = "(Tolos perfiles) Apague para amenorgar l'usu de la batería, especialmente mientres el mou Siguir tea activáu"; "pref_mapsShowAttribution_title" = "Amosar atribución"; "pref_mapsShowAttribution_summary" = "(Tolos perfiles) Amuesa'l testu d'atribución para mapes en llínea que nun sían de Google. Desactívelo y evite faer clic nos enllaces accidentalmente."; "pref_mapsOfflineFileSummary" = "pref_mapsOfflineFileSummary"; "prefMapsFolderExploreTitle" = "prefMapsFolderExploreTitle"; "prefMapsFolderExploreSummary" = "prefMapsFolderExploreSummary"; "pref_maps_routes_draw_summary" = "Trazar como llínees de puntos sobro'l mapa aquelles rutes GPX escoyíes"; "pref_maps_routes_info_summary" = "Nun se van dar otres señales visuales o oyibles para facilitar el saléu en ruta"; "pref_maps_quickZoom_summary" = "(Tolos perfiles) Habilita los botones invisibles de zoom rápido na parte inferior del mapa, ameyora la to orientación"; "pref_maps_offline_terrain_summary" = "(Tolos perfiles) Renderizar solombres d'elevación del terrén. El mapa va vese más realista, pero probablemente más lentu. Rique arquivos DEM (.hgt) presentes na carpeta del mapa."; "pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "(Tolos perfiles) Escueya qué faer cuando se prime'l botón de capa"; "pref_mapsLayerTraffic_summary" = "pref_mapsLayerTraffic_summary"; "pref_mapsLayerHeatmap_title" = "pref_mapsLayerHeatmap_title"; "pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "pref_mapsLayerHeatmap_summary"; "pref_mapsLayerHeatmap_info" = "pref_mapsLayerHeatmap_info"; "pref_mapsFollowMode_summary" = "pref_mapsFollowMode_summary"; "pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "pref_mapsFollowAutorotateMode_summary"; "pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary"; "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info"; "pref_speechNavigation_title" = "pref_speechNavigation_title"; "pref_speechNavigation_summary" = "pref_speechNavigation_summary"; "prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Esti dispositivu nun cunta con sensor de temperatura ambiente, pero puede llograse usando otros sensores. Por favor, llea más n'Ayuda."; "prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Al ver un mapa, tantu en llínea como ensin conexón, les partes almacenense localmente en caxé para amenorgar la necesidá de descargues o recreaciones repitíes. Esto acelera la carga del mapa y aforra batería. (Tolos perfiles)"; "prefGnssActivityRecognitionTitle" = "Amenorgar interferencies d'allugamientu"; "prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Detectar por aciu el GPS si tase paráu o en movimientu. Puede provocar retrasos y cierta perda de distancia dempués d'un descansu, pero va evitar la mayor parte de les perturbaciones del GPS."; "prefGnssAutomaticSleepTitle" = "Envernía automática de GPS"; "prefTrackingButtonModeSummary" = "Faiga clic o faiga clic llargu para Posa, botón separáu para Parar."; "prefGpsBoostNoteSummary" = "prefGpsBoostNoteSummary"; "prefNoSoundInsideFenceTitle" = "prefNoSoundInsideFenceTitle"; "prefNoSoundInsideFenceSummary" = "prefNoSoundInsideFenceSummary"; "prefSteadyScreenTitle" = "prefSteadyScreenTitle"; "prefSteadyScreenNote1" = "prefSteadyScreenNote1"; "prefSteadyScreenNote2" = "prefSteadyScreenNote2"; "prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "prefGpsIntervalAdaptiveTitle"; "prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "prefGpsIntervalAdaptiveSummary"; "prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "prefGpsIntervalAdaptiveNote"; "prefOnlineElevationTitle" = "prefOnlineElevationTitle"; "prefOnlineElevationSummary" = "prefOnlineElevationSummary"; "prefOnlineElevationNoteSummary1" = "prefOnlineElevationNoteSummary1"; "prefOnlineElevationNoteSummary2" = "prefOnlineElevationNoteSummary2"; "prefOnlineElevationNoteSummary3" = "prefOnlineElevationNoteSummary3"; "prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "prefTrackingButtonFreePlacementTitle"; "prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "prefTrackingButtonFreePlacementSummary"; "prefGoogleMapsRendererSummary" = "prefGoogleMapsRendererSummary"; "prefGoogleMapsRendererInfo" = "prefGoogleMapsRendererInfo"; "prefMapShowBuildingsTitle" = "prefMapShowBuildingsTitle"; "prefMapShowBuildingsSummary" = "prefMapShowBuildingsSummary"; "prefBatteryOptimizationTitle" = "prefBatteryOptimizationTitle"; "prefBatteryOptimizationMessage" = "prefBatteryOptimizationMessage"; "dataStorageTitle" = "dataStorageTitle"; "dataStorageInfo1" = "dataStorageInfo1"; "dataStorageInfo2" = "dataStorageInfo2"; "dataStorageChooseButton" = "dataStorageChooseButton"; "dataStorageNotSetMessage" = "dataStorageNotSetMessage"; "dataStorageStatsTitle" = "dataStorageStatsTitle"; "dataStorageStatsMessage" = "dataStorageStatsMessage"; "dataStorageTransferRetrying" = "dataStorageTransferRetrying"; "dataStorageTransferInfoTitle" = "dataStorageTransferInfoTitle"; "dataStorageTransferInfoStatus" = "dataStorageTransferInfoStatus"; "dataStorageTransferInfoDuration" = "dataStorageTransferInfoDuration"; "dataStorageTransferInfoCount" = "dataStorageTransferInfoCount"; "dataStorageTransferInfoSpeed" = "dataStorageTransferInfoSpeed"; "infoMeterModeNoneTitle" = "infoMeterModeNoneTitle"; "infoMeterModeNoneMsg" = "infoMeterModeNoneMsg"; "infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Velocidá Vertical"; "infoMeterModePowerBalanceTitle" = "infoMeterModePowerBalanceTitle"; "infoMeterModePowerBalanceMsg" = "infoMeterModePowerBalanceMsg"; "infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Potencia vertical"; "infoMeterModeBatteryTitle" = "infoMeterModeBatteryTitle"; "infoMeterModeBatteryMsg" = "infoMeterModeBatteryMsg"; "infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Altor sobro'l nivel del suelu onde la so enerxía potencial sería igual a la so enerxía cinética actual.\n\nN'otres palabres, la so velocidá ye igual a la velocidá que tendría dempués de cayer dende esi altor (ensin tener en cuenta la resistencia del aire).\n\nDe la mesma, ye l'altor qu'algamaría al dir directamente escontra riba utilizando solo'l so conteníu d'enerxía cinética."; "infoMeterModeRadiusMsg" = "Distancia en llínea recta dende la posición inicial del percorríu, esto ye, el desplazamientu."; "infoDigitalFilterNotice" = "Tenga en cuenta: esto puede retrasase en tiempu real n'aprosimao un minutu, por cuenta de retrasos inevitables del peneráu dixital."; "meterModes_10" = "meterModes_10"; "meterModes_11" = "Potencia vertical"; "meterModes_12" = "Velocidá vertical"; "meterModes_33" = "meterModes_33"; pref_locationProvider_modes "pref_locationProvider_modes_0" = "Subsistema GPS"; "pref_locationProvider_modes_1" = "Servicios de Google Play (por defectu)"; "prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Llitros de combustible]"; "prefSteadyScreenModeAuto" = "prefSteadyScreenModeAuto"; "prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "prefSteadyScreenModeAutoInfo"; "prefSteadyScreenModeOn" = "prefSteadyScreenModeOn"; "prefSteadyScreenModeOnInfo" = "prefSteadyScreenModeOnInfo"; "prefSteadyScreenModeOff" = "prefSteadyScreenModeOff"; "prefSteadyScreenModeOffInfo" = "prefSteadyScreenModeOffInfo"; "prefSteadyScreenImplementationTitle" = "prefSteadyScreenImplementationTitle"; "prefSteadyScreenImplementationNote" = "prefSteadyScreenImplementationNote"; "prefSteadyScreenImplementationInternal" = "prefSteadyScreenImplementationInternal"; "prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "prefSteadyScreenImplementationInternalInfo"; "prefSteadyScreenImplementationExternal" = "prefSteadyScreenImplementationExternal"; "prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "prefSteadyScreenImplementationExternalInfo"; prefGoogleMapsRenderer "prefGoogleMapsRenderer_0" = "prefGoogleMapsRenderer_0"; "prefGoogleMapsRenderer_1" = "prefGoogleMapsRenderer_1"; "prefGoogleMapsRenderer_2" = "prefGoogleMapsRenderer_2"; "licenseUpgradeTitle" = "licenseUpgradeTitle"; "speechUnitThreeMeters" = "speechUnitThreeMeters"; "speechUnitFourMeters" = "speechUnitFourMeters"; "speechUnitThreeKilometers" = "speechUnitThreeKilometers"; "speechUnitFourKilometers" = "speechUnitFourKilometers"; "speechUnitThreeFeets" = "speechUnitThreeFeets"; "speechUnitFourFeets" = "speechUnitFourFeets"; "speechUnitThreeMiles" = "speechUnitThreeMiles"; "speechUnitFourMiles" = "speechUnitFourMiles"; "speechUnitThreeHours" = "speechUnitThreeHours"; "speechUnitFourHours" = "speechUnitFourHours"; "speechUnitThreeMinutes" = "speechUnitThreeMinutes"; "speechUnitFourMinutes" = "speechUnitFourMinutes"; "speechUnitOneLiterOfGasoline" = "speechUnitOneLiterOfGasoline"; "speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "speechUnitTwoLitersOfGasoline"; "speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "speechUnitThreeLitersOfGasoline"; "speechUnitFourLitersOfGasoline" = "speechUnitFourLitersOfGasoline"; "speechUnitManyLitersOfGasoline" = "speechUnitManyLitersOfGasoline"; "speechEnergy" = "speechEnergy"; "speechNavigationContinue" = "speechNavigationContinue"; "speechNavigationDestinationReached" = "speechNavigationDestinationReached"; "speechNavigationGotOffRoute" = "speechNavigationGotOffRoute"; "speechNavigationWrongWay" = "speechNavigationWrongWay"; "navigationContinue" = "navigationContinue"; "navigationDestinationReached" = "navigationDestinationReached"; "navigationGotOffRoute" = "navigationGotOffRoute"; "navigationWrongWay" = "navigationWrongWay"; "navigationRerouteCmd" = "navigationRerouteCmd"; "navigationLoadingData" = "navigationLoadingData"; "navigationLoadFromFilePrompt" = "navigationLoadFromFilePrompt"; "navigationStepsInfo" = "navigationStepsInfo"; "navigationRouteNotFound" = "navigationRouteNotFound"; "navigationRouteTooLong" = "navigationRouteTooLong"; "navigationStopPrompt" = "navigationStopPrompt"; "navigationHidePrompt" = "navigationHidePrompt"; "navigationAvoidTolls" = "navigationAvoidTolls"; "navigationAvoidMotorways" = "navigationAvoidMotorways"; "navigationAvoidFerries" = "navigationAvoidFerries"; "navigationAvoidIndoor" = "navigationAvoidIndoor"; "dialogLicenseUpgradeMessage" = "dialogLicenseUpgradeMessage"; "dialogLicenseUpgradeButton2" = "dialogLicenseUpgradeButton2";